We have to find a parking space. Let’s drive around theblock one more time. Did you say the restaurant has no off-street parking at all?
这是2022年新高考考试全国卷2听力录音材料中的一个句子。
请问上面句子中的 parking,parking, parking place 都表示“停车位”吧？它们有不同吗？
1.三者比较而言：a parking space 是表示“停车位”的最标准表达，而 parking 和 space 则是在上文有明确交待的状况下，对 a parking space 的省略。
2.表示“停车位”，除去用 a parking space 外，也可以用 a parking place；在美国英语中还可以用 parking lot。
I spent ages looking for a parkingplace / space. 我花了老半天探寻停车位。
Two temporary parking lots were setup to handle the overflow. 设了两个临时停车点来解决车位不足的问题。