介词短语可否与while分句并列一块做scene的后置定语

曹老师你好，请教你一个考研考试真题里的句子。介词短语可否与while分句并列一块做scene的后置定语？

Inshort,theimagethatbestrepresentsthecurrentcrisisisthestereotypicalcartoonsceneofamansittingatthebreakfasttablewithanewspaperheldupinfrontofhisface,whileawomanglaresatthebackofit,wantingtotalk.

①请问这个while跟哪个并列？跟ofaman...吗？介词短语可以跟分句并列吗，while引导分句无需有主句吗？
②ofaman...,whileawoman一块做scene的后置定语如何理解，ofaman做后置定语可以理解，但一个介词短语和一个while分句并列如何做后置定语呀？while分句可以做后置定语吗？

Inshort,theimagethatbestrepresentsthecurrentcrisisisthestereotypicalcartoonsceneofamansittingatthebreakfasttablewithanewspaperheldupinfrontofhisface, whileawomanglaresatthebackofit, wantingtotalk.

划线部分为动名词复合结构作介词of的宾语。其中while引导时间状语从句，修饰动名词sitting。

状语从句不仅能够修饰谓语动词，也可以修饰非谓语动词。比如下句：

I remember seeing him when he came to your birthday party last year.

这个句子中的when时间从句显然不是修饰谓语动词remember，而是修饰动名词seeing。

while虽然能剖析为并列连词，表示对比或转折关系。但你的句子中，while后为限定分句，不可能与动名词复合结构（非限定分句）构成并列关系。所以这里把while剖析为并列连词表示并列关系是不对的。