你总会碰到各种各样的外国客人，有的客人虽然说英文，却有非常重的口音，有时真的非常难听懂。继上次意大利口音版之后，这次我们特地请来了法国朋友来录音，期望可以对你的听力有大大大大大的帮忙!
J: Good morning, how can I help you, sir?
早上好,先生｡能为你效劳吗?
S: Good morning. Can you get me a taxi?
早上好｡你可以为我安排一辆的士吗?
J: Where do you want to go sir?
先生,你要去什么地方呢?
S: I want to go to the Forbidden City.
我计划去紫禁城｡
J: one way or round trip?
单程还是往返程呢?
S: One way. Could you tell the driver to make a detour to the Bank of China?
I need to change some money there.
单程的｡你可以告诉一下司机,让他迂回去一下中国银行怎么样?我要去那里兑换些钱｡
J: Yes, I will tell him.
好的,我会告诉他的｡
S: By the way, how do you figure out the carfare?
顺便问一下,你们的车费是如何计算的呢?
J: according to the kilometer, the first five kilometers is 15RMB, and 2 RMB for every extra kilometer.
是根据公里数来计费的,起步价5公里人民币15元,超越后每公里收人民币2元｡
S: Oh,I see. Thank you. How long do I have to wait?
好的,我了解了｡我要在这里等多长时间呢?
J: The taxi will be here right away.
的士立刻就会到达的｡
S: Excellent, thanks a lot for your help.
太好了，谢谢你的帮忙。
J: You are very welcome, sir. Have a nice day.
不客气，先生。祝你有愉快的一天。